Từ Cuốn sổ tử thần đến Cowboy Bebop, từ Một miếng đến Yu Yu Hakusho và hơn thế nữa, Netflix đang thực hiện một sứ mệnh. Họ đang thêm tiêu đề này đến tiêu đề khác vào đội hình “Geeked” của họ, thu hút người hâm mộ anime với lời hứa về sự yêu thích của họ ở chế độ 3D huy hoàng. Ngoại trừ… thì… nó không phải lúc nào cũng thành công. Một số bản chuyển thể đã bị thiếu hụt một cách kỳ lạ. Những người khác đánh cho nhiều người, nhưng không làm cho fandom nói chung tin tưởng. Không mất nhiều thời gian để nỗ lực bị cuốn vào tấm thảm, chỉ để dọn đường cho lần thử tiếp theo.

Chúng tôi đã nói trước về các chương trình mà kẻ tung hứng phát trực tuyến có thể tiếp cận nếu họ muốn một số cược mạnh hơn. Nhưng hãy giả sử rằng họ sẽ tiếp tục như bình thường, mua lại và điều chỉnh các danh hiệu uy tín. Làm thế nào họ có thể thu hút khán giả và nhận được một số bản hit chắc chắn vào bảng xếp hạng từ anime đến live-action?

Đối xử với nó như một bản phối lại

Bản chuyển thể Netflix của Cowboy Bebop tốt nhất là gây chia rẽ. Trong khi một số coi đó là một trò hề đơn giản chỉ để tồn tại, những người khác lại thích phong cách nhà xay cổ điển và được diễn giải lại dựa trên cốt truyện quen thuộc. Mặc dù không phải tập nào cũng về nhà nhưng các phần như “Binary Two-Step” (chương trình trực tiếp trên “Brain Scratch”) đã cho chúng ta một cái nhìn thoáng qua về những gì có thể xảy ra. Đối với những người hâm mộ mới, chương trình là một Khởi đầu-dấu sâu tâm lý đầy cảm hứng. Lâu đời Cowboy Bebop người thưởng thức, nó đề cao một dòng độc đáo: sử dụng kiến ​​thức của người hâm mộ để chống lại họ để tăng thêm mức độ hồi hộp khi Spike cắm vào cỗ máy chết người.

Đối với những người hâm mộ anime vốn đã có phần ác cảm với việc chương trình yêu thích của họ được làm lại, thì lời hứa về một thứ gì đó “giống như bản gốc” không có tác dụng gì nhiều. Bạn chỉ có thể đi xem lại anime và biết rằng bạn sẽ thích nó. Tiếp cận nó với tư duy của một OVA hoặc một bộ phim — lãnh thổ quen thuộc với một sự thay đổi mới — sẽ thu hút nhiều người hâm mộ hiện tại hơn là các đoạn giới thiệu quay cho-shot.

Đừng bỏ qua những người không theo dõi anime

Anime đang trở nên chính thống hơn bao giờ hết, nhưng điều đó không có nghĩa là tất cả mọi người sẽ xem nó. Vẫn còn rất nhiều người không xem anime bởi vì … tốt, họ chỉ là không. Họ coi nó như một thể loại hơn là một phương tiện, và bỏ lỡ một số câu chuyện tuyệt vời theo cách đó. Netflix, với các bản chuyển thể từ người thật đóng, có cơ hội phá vỡ điều đó.

Nhiều chương trình họ đang tiếp cận—Cuốn sổ tử thần và Gundam chỉ có hai tên — sẽ hoàn toàn thu hút nhiều người xem chính thống hơn. Vâng, ngay cả robot cổ điển khổng lồ cũng có thể gây ra một hợp âm, dựa trên mưu đồ chính trị của nó. Việc chào đón những người xem chính thống, những người không cho các chương trình cơ hội có thể làm tăng số lượng. Và, như một phần thưởng, cuối cùng nó có thể phá vỡ phong ấn “chưa từng có anime” đó.

Họ không thể

Vì vậy, Netflix có thể tiếp cận tất cả các chuyển thể anime của họ với cảm giác được phối lại nhiều hơn. Họ có thể tiếp cận những người không thích anime bằng các chương trình cảm giác dễ tiếp cận hơn. Nhưng sự thật là, một anime chuyển thể từ người thật sẽ không bao giờ tất cả mọi người tín đồ. Bởi vì chưa từng chuyển thể anime có—Có hoặc ở nước ngoài.

Nhật Bản chuyển thể anime và manga hàng năm, hàng năm. Một số là đáng quên. Một số, như live-action của Nhật Bản Cuốn sổ tử thần, thực sự đánh. Đại đa số không. Và ngay cả những cái thể hiện chất lượng và sự trung thành với tài liệu nguồn cũng không chinh phục được tất cả mọi người. Làm anime với người thật rất khó.

Vậy đặt cược tốt nhất của Netflix là gì? Đừng cố gắng biến toàn bộ người hâm mộ thành tín đồ. Đưa ra các chương trình mà những người không xem anime có thể tiếp cận và phối lại nội dung đủ để mang đến cho những người hâm mộ lâu năm điều gì đó mới mẻ. Sau đó, hãy ngừng hứa hẹn về mặt trăng và các vì sao, và hãy để các chương trình tự nói lên điều đó. Hoặc, tốt hơn, hãy thử điều chỉnh một loạt phim sẽ được hưởng lợi từ việc điều trị bằng live-action. Dù bằng cách nào, hãy chấp nhận rằng sẽ không bao giờ được 100% người hâm mộ tán thành, và hãy bắt đầu từ đó.