Ngoài các bản lồng tiếng của mùa hiện tại, Crunchyroll đã quay trở lại và công bố một số bản lồng tiếng mới cho các chương trình cũ hơn và mới nhất là phần đầu tiên của Trại thoải mái phim hoạt hình. Bản lồng tiếng Anh chính thức phát hành vào ngày 2 tháng 8 lúc 2:00 chiều theo Giờ Thái Bình Dương và bạn có thể xem đầy đủ dàn diễn viên và đoàn làm phim cho tập 1 bên dưới.

Dàn diễn viên bao gồm:

• Morgan Lauré trong vai Nadeshiko Kagamihara
• Celeste Perez trong vai Rin Shima
• Hannah Alyea trong vai Aoi Inuyama
• Katelyn Barr trong vai Chiaki Ogaki
• Molly Zhang trong vai Ena Saito
• Robin Clayton trong vai Sakura Kagamihara
• Monét Lerner trong vai Shizuka Kagamihara
• Greg Lush trong vai Ito
• Morgan Lauré trong vai Pinecone
• Giọng nói bổ sung: Ian Sinclair

Phi hành đoàn:

• Giám đốc ADR: Jad Saxton
• Trợ lý Giám đốc ADR: Morgan Lauré, Sara Ragsdale
• Kỹ sư ADR chính: Ian Emerson, Rickey Watkins
• Người viết kịch bản ADR: Heather Walker
• Người giám sát tập lệnh ADR: Bonny Clinkenbeard
• Chuẩn bị ADR: Brandon Peters
• Kỹ sư trộn ADR: Gino Palencia

Crunchyroll mô tả bộ truyện như vậy:

Nadeshiko, một học sinh trung học đã chuyển từ Shizuoka đến Yamanashi, quyết định đi xem Núi Phú Sĩ nổi tiếng, trị giá 1000 yên. Mặc dù cô ấy cố gắng đạp xe đến Motosu, nhưng cô ấy buộc phải quay lại vì thời tiết xấu hơn. Không thể tập trung vào mục tiêu của mình, cô ngất xỉu giữa chừng về đích. Khi cô ấy thức dậy, đó là đêm, ở một nơi mà cô ấy chưa từng đến trước đây, không biết làm cách nào để về nhà. Nadeshiko được cứu khi gặp Rin, một cô gái đang đi cắm trại một mình. Câu chuyện về những cô gái ngoài trời này bắt đầu với cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa Nadeshiko và Rin.

Qua Crunchyroll News