Discotek Media chia sẻ các thông tin bổ sung từ bản phát hành Castle of Cagliostro UHD
qua 
Danica Davidson
Ngày 5 tháng 11 năm 2020
Discotek Media đã thông báo rằng họ đã đưa Hayao Miyazaki’s Lâu đài Cagliostro ra trên Blu-ray vào tháng Giêng này. Nhưng trong một chủ đề Twitter mới, Discotek đã tiết lộ số tiền họ phải cung cấp trong bản phát hành mới này, bao gồm nhiều tùy chọn lồng tiếng, phòng trưng bày nghệ thuật và ghi chú tuyến tính.
You heard today that Castle of Cagliostro on UHD Blu-ray is dropping on 1/26/2021, right? So how about we also drop an all-new trailer showing off the remaster? (With many thanks to @DavidBHayter…) pic.twitter.com/Y0AFoHTC2J
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) November 4, 2020
This is a packed disc, too, so lets take a look at everything on it, shall we? There's a lot of goodies to be had here… (a thread.) pic.twitter.com/uDsOQnYPHL
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) November 4, 2020
First, the packaging! It's very similar to the DVD and Blu-ray versions, but, this time around, the spines should match up better to all your other Lupin releases much better! Bigger images here: https://t.co/VPFymxvMmK pic.twitter.com/5UdKVa2MW2
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) November 4, 2020
Further, we've also brought back that early 2000s anime staple, the chapter insert… with some nice artwork on the inside, too! Again, bigger images here: https://t.co/VPFymxvMmK pic.twitter.com/FMa1dvGGhF
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) November 4, 2020
As for the disc itself, well, let's begin with TONS of audio tracks. We've got the original Japanese theatrical mono, we've got the new Japanese 2.0, heck, we've even got the new Japanese 7.1 Surround mix on here…! pic.twitter.com/C6a6441v7W
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) November 4, 2020
We've also got the 2000 English Dub (Manga) starring @DavidBHayter, completely remixed from the original stems by Les Claypool himself. We've also got the 1992 English Dub (Streamline) starring @BobBergen, too. Both sound the best they've ever sounded. Here's a clip! pic.twitter.com/KfpVsXumSr
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) November 4, 2020
As people may know, the 2000 dub has a lot of cursing added, but what people may not know is there's also a version with this language toned down. We're happy to say the Family-Friendly version of the 2000 dub also makes a return, this time with an improved mix! Here's a clip! pic.twitter.com/dZe5PGoG3R
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) November 4, 2020
The excellent commentary from @ReedNelson is also back. And oh, what's this? Yep, an isolated score track! As you can see, there's also an absolute PLETHORA of Subtitles on this beast, too. Including a set of SDH subs for our hearing impaired friends out there. pic.twitter.com/ye10MUoH8V
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) November 4, 2020
And don't worry, the vintage 1980 subtitles from the first theatrical showings of Cagliostro in America make their return, too… typos and all! pic.twitter.com/EFVk7ERRl7
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) November 4, 2020
The art galleries are back, too! But this time, they're in 4K. Some of the rougher artwork from the first Blu-ray is much clearer this time since we found some better art sources for them, so it's all much clearer all-around. pic.twitter.com/v1YWJl80EN
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) November 4, 2020
We also have all the liner notes from the original release. These have not only been updated and expanded, but there's also all-new set written by @ReedNelson which explores the history of Cagliostro in America. pic.twitter.com/x0jm1nYWuj
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) November 4, 2020
Có vẻ như có một chút tất cả mọi thứ cho người hâm mộ Lupin ở đây. Bạn nghĩ gì về tất cả những gì Discotek đang cung cấp?
____
Danica Davidson là tác giả của sách bán chạy nhất Manga Art cho người mới bắt đầu với nghệ sĩ Melanie Westin và phần tiếp theo của nó, Manga Art for Intermediates, với mangaka Rena Saiya chuyên nghiệp người Nhật. Xem truyện tranh và sách khác của cô ấy tại www.danicadavidson.com.